Refusing To Be a Man (tradução)

Original

Propagandhi

Compositor: Não Disponível

Eu não vou tentar te dizer que sou diferente de todo o resto
Estive sujeito à mesma des-construção de desejo e eu senti os mesmos efeitos
Eu sou uma tragédia hetero-sexista
E todos nós somos potenciais estupradores
Mas não me diga que isso é natural
Isso é estimulante
E há uma diferença entre sexismo e sexualidade
Eu tinha desejos diferentes antes de me re-reformar
E aos seis anos de idade você não desafia suas reivindicações
Você se torna mais do mesmo
(Ou retira-se do jogo e pendura sua cabeça de vergonha)
Eu acho que é exatamente o que eu fiz
Eu tentei cortar as ligações entre mim e eles
Eu lutei contra a tentativa de convencer um garoto que seu patrimônio hereditário lhe confere o poder para a subordinação feminina e você sabe o que patriarcado significa?
Eu descobri há um par de dias/meses/anos/minutos
Significa que os valores masculinos prevalecem e hey!
Sabe de uma coisa? O sexo tem sido distorcido e difamado
Tenho medo de minha atração por certos tipos de corpo
Se todo desejo é objetivo, então talvez o erotismo precise ser redefinido
E eu me recuso a ser um homem